白智英 – 不要忘记 (IRIS OST)

上一篇 / 下一篇  2010-11-25 01:21:10 / 精华(3) / 置顶(3) / 个人分类:情感天地


试听: 白智英 - 不要忘记 (IRIS OST)

视频:
Flash: IRIS OST - 不要忘记 (点此打开)



백지영 - 잊지 말아요 (IRIS OST)
{

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

                   }
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두 눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말


우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요


눈물이 입을 가려서 말하지 못했던 그 말


우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요?
뒤돌아서 가슴 쥐고
그댈 보내주는 그 사람
그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
언젠가는 돌아와 줘요


우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

부디 나를 잊지 말아요

 

 

中文翻译:

白智英 – 不要忘记 (IRIS OST)
{
我们是这麼的相爱
现在却分手了
就算在同样的天空下的不同角落
也请你千万不要忘了我
                     }
冷风吹拂过我的指尖
好像听见了你的笑声
映著我的脸庞的你的双眼中
思念著你,我孤单的哭泣著

嘴硬著 想说却说不出口的话语

我们是这麼的相爱
现在却分手了
就算在同样的天空下的不同角落
也请你千万不要忘了我
脸上挂著泪水 想说却说不出口的话语 

我们是这麼的相爱
现在却分手了
就算在同样的天空下的不同角落
也请你千万不要忘了我

你知道了吗
转过身,揪著心却还释放你走的那个人
那个人,就是我啊
那个人,这样的爱著你
就算在同样的天空下的不同角落
也请你回到我的身边

我们是这麼的相爱
现在却分手了
就算在同样的天空下的不同角落

也请你千万不要忘了我

也请你千万不要忘了我

 

 

English:


Baek Ji Young – Don't Forget (IRIS OST)

{

We loved each other.

Now we are breaking up.

Although we are under the same sky in a different place,

I plead that you please not forget me.

                                                                             }

When the cold wind grazes my fingertips,

the sound of your laughter can be heard.

The reflection of my face in your two eyes

is missed. I’m lonely, I cry and cry again


The words I couldn’t utter because my lips were frozen solid.


 

We loved each other.

Now we are breaking up.

Although we are under the same sky in a different place,

I plead that you please not forget me.


The words I couldn’t utter because my tears would cover my mouth.


We loved each other.

Now we are breaking up.

Although we are under the same sky in a different place,

I plead that you please not forget me.


By chance, do you know

the person who would turn around with their heart clenched

and let you go?

That person is me.

Please love that person.

Although we are under the same sky in a different place,

please come back someday.


 

We loved each other.

Now we are breaking up.

Although we are under the same sky in a different place,

I plead that you please not forget me.

I plead that you please not forget me.



TAG: IRIS ost OST Ost 白智英

wasabibaby 引用 删除 Ulike17771   /   2010-12-01 17:37:05
歌词很伤!
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar