如果有一天,我认不出你的背影了,你会打我吗?

美国人所说的学钢琴的好处!精品

上一篇 / 下一篇  2009-11-03 00:40:48 / 个人分类:他山之玉

Here are a variety of questions and answers for parents about the role of piano study in child development.
K&?1BR n8M!XD0
这里有关于学习钢琴与孩童身心发展的不同问与答.供各位琴童家长或教育者作参考
: 虫虫钢琴博客~7f5Xj\o
虫虫钢琴博客Y!s,hq E0Z0i6@+uU
Q: What are the “3 C’s”? 虫虫钢琴博客,MQhqd!MH
:何谓
’’3Cs’’
!A%W R7}7M2R0A: They are Concentration, Coordination and Confidence — the key non-musical benefits a child receives from taking piano lessons. 虫虫钢琴博客X&|-X5l3e r
: Concentration专注力, Coordination协调性 and Confidence自信
虫虫钢琴博客#YTV'~1m6EYqO
这些是学琴的孩子能培养出的非音乐性的能力.
!i8Q7u] I'\W L`vn0虫虫钢琴博客vlzgg$z!\m&U$E
Q: Is it true that children take to music naturally? 虫虫钢琴博客3|;_[']'n{
:’’孩童俱天生音乐细胞’’这种说法真确吗
?
Aw5C[W9\%M'I2}2\5F0A: Babies typically are introduced to music through lullabies. As children grow, songs and music play a vital role in their development.
$Jyd-WRe$]!{0
:从襁褓期的摇篮曲开始到哼唱玩弄乐器这些都在孩童成长扮演重要角色
. 虫虫钢琴博客#o/SL W"^r'vB
虫虫钢琴博客h)T/kObd6LZ$U
Q: How can children improve their performance in school?
3d.s2W0V;@0
: 孩童如何改善学校的表现
?
9I&c(K%t \&{&W'XH0A: By learning and practicing the piano. When a child concentrates at the piano, he or she develops good study habits that transfer to other endeavors. 虫虫钢琴博客3J7Z:Y"m.Y0R"U9obk
: 学习与练习钢琴.当孩童专注在练习钢琴时.他们同时也发展出良好学习习惯
. 虫虫钢琴博客FzCJ ~DfC
能够运用在其它学习领域
.
%B"SzA+MQM0
L6L(O4FVO0Q: What do piano lessons and athletics have in common?
/enD @ ^/G*{0
:学琴与训动员训练有雷同之处吗
? 虫虫钢琴博客5QT)it&D;D
虫虫钢琴博客SH2W!RF2lO
A: Piano lessons require a child to use eyes, ears, arms, legs, feet and all ten fingers. This is an excellent way to help develop hand-eye and body coordination on the athletic field. 虫虫钢琴博客^K b$L#J!at*J
: 弹琴要求孩子运用眼耳手臂腿足以及10根手指.这是极佳方式帮助发展眼手以及身体协调.这一点与运动员训练是雷同的
.
%lD5`*poBM[0虫虫钢琴博客zPpcc
虫虫钢琴博客c kQ~ J$k;V.D
Q: How can my child become more outgoing and have better self-esteem? 虫虫钢琴博客[ _B2jl k-NTa
: 如何使孩子更外向活泼有自信
? 虫虫钢琴博客B|"}]~2`
A: Learning to play music on the piano increases a child's confidence. Over time, this accomplishment develops into greater assurance and pride.
Jo,O[9\]z0
:学琴让孩子透过不断练习而达到进步.这种成就感能帮助建立孩子自信与优越感
.
%o3A&a/[(NR$r2GZ0
"xJ7Ny?u0Q: Should you try to make your child a concert pianist?
A`#WA?-C0
:我该试着使孩子成为演奏家吗
? 虫虫钢琴博客O:Z-tw:x&J c
虫虫钢琴博客Q t4x|([:o9Y:d%SV
A: Of course not. The overriding goal of studying piano is not necessarily preparing for the concert stage, but to enjoy the experience and gain benefits such as concentration, coordination and confidence.
N2J(YtR x%s1u0
:当然不该!!学琴的目的不是为了准备上台.那是过度要求的理想
!!
+y%GRas,~V0
重点是希望孩子享受学琴的过程以及获得专注协调以及自信的能力
. 虫虫钢琴博客1P:Sh"qf1U

@ V`qJgyo0Q: Should a child begin to study piano at a particular age?
l'Z3\#G{$Jm0
:孩子应该开始学琴再特定年龄吗
? 虫虫钢琴博客 K`(bU\]

:rUZ1W,N0A: The sooner the better. Even at age three a child is ready to learn piano and gain the positive attributes that will carry over into pre-school, elementary school and beyond. 虫虫钢琴博客+k%l7h+d5w$UU7Q R
: 音乐的陶冶是越早越好.即使是三岁幼儿园小娃或是小学或更大孩子都可以学琴.但是兴趣培养是重点
. 虫虫钢琴博客s^)p-y7P7kr
虫虫钢琴博客M7e-BlL:\'r
Q: Why is the piano an educational tool for children?
[k)Zg"L)z0
: 为什么学琴被视为孩童教育工具之一
? 虫虫钢琴博客*lk-l#xS\#C0\
虫虫钢琴博客6PK"Er(h%O bb
A: It is a constructive way to learn how to concentrate and get more out of school. It is also much better for a child to sit and play the piano each day than to sit in front of the television for hours. 虫虫钢琴博客 G8e,P"k,I;b6]/sj^
: 学琴是有积极正面的方式获得专注甚至更多的课余活动.每天坐在钢琴前练习总比坐在电视机前几小时来得有益处
.
ZN[ a#d0
6Z }9X0d {(s M;r0Q: Can a music teacher make a difference in a child’s development? 虫虫钢琴博客(~['U*rT!L+Y
: 钢琴老师对孩子发展有影响吗
?
9Z+p.TLV3\8dj0
9j c;|%U!Xs1^0A: Very much so. This relationship helps a child mature by providing careful instruction, guidance, confidence and praise, while instilling a “can do” attitude.
9V;sK,ipyW;m,H0
: 钢琴老师对孩子身心发展是相当有影响的.这种师生互动的关系能够经由
虫虫钢琴博客%A8lm*f/N v&}%e
详细的指导.启发以及肯定与赞美帮助孩子在琴艺以及人格上的成熟.
NEf@V y5jHI9v0
进而培养孩子正面肯定自己能力的自信
. 虫虫钢琴博客N1GGrG Zke)u2K

H,xA1wEd\w0Q: Can playing the piano make your child a success in life? 虫虫钢琴博客m!^Y2J5G1y:p
: 弹琴能使孩子的人生成功吗
? 虫虫钢琴博客QyEa-S,] V+W-|5dl
虫虫钢琴博客 k#EB C$A
A: Nothing guarantees success, but observations by psychologists have shown that children who play the piano usually earn better grades, are more self-confident and use the benefits of their piano training throughout their life. 虫虫钢琴博客"X)dk5J;G Z0m(hZn
: 世上没有任何事是保证成功的.但是根据心理学家观察显示:学琴的孩子在学校成及的确比较出色.以及较有自信.并且会运用学琴所得训练熏陶到其它人生领域

jZYiW3p{y0
#T#r"M&U,]"X2EP2q3q0Q: Can the piano be considered an investment in a child’s future? 虫虫钢琴博客r8G5FV/[U
: 钢琴能被视为对孩子未来一种投资吗?
8r*Bcc'NF0虫虫钢琴博客lf g(z,}\"n]
A: This is the perfect way to describe what piano lessons can do for a child because the benefits go beyond just learning to appreciate music. As a child learns to concentrate at the piano, he or she is developing skills that last a lifetime.
[1X"{ S h(z7I0
:这是最完美的方式诠释钢琴能为孩子带来的益处了!光是学习如何欣赏音乐以及专注力培养.就已足够让孩子一辈子受用无穷了!!

Afs$S|w0
相关阅读:

TAG: 钢琴 精品 美国人

Alexander 引用 删除 14250115   /   2010-02-11 13:39:31
1
linyuqi的个人空间 引用 删除 linyuqi   /   2009-11-08 20:14:57

油同感~~~
Bach 引用 删除 Bach   /   2009-11-08 18:28:23
那是因为国人理解音乐是有局限的。
转桷遇到?谁 引用 删除 ___淡忘   /   2009-11-08 05:45:55
有时候不是真的,像我一样,父母老是把你和别人比,自尊心很受挫...
转桷遇到?谁 引用 删除 ___淡忘   /   2009-11-08 05:44:51
3
陈柯江的个人空间 引用 删除 陈柯江   /   2009-11-07 16:11:00
好啊太好了
陈柯江的个人空间 引用 删除 陈柯江   /   2009-11-07 16:10:30
5
774786020的个人空间 引用 删除 774786020   /   2009-11-06 19:13:11
好复杂也。
774786020的个人空间 引用 删除 774786020   /   2009-11-06 19:12:12
3
无忌妹妹的个人空间 引用 删除 无忌妹妹   /   2009-11-03 23:44:07
无忌妹妹的个人空间 引用 删除 无忌妹妹   /   2009-11-03 23:43:55
5
湘女多情的个人空间 引用 删除 湘女多情   /   2009-11-03 23:43:06
湘女多情的个人空间 引用 删除 湘女多情   /   2009-11-03 23:42:59
5
游乐兔的个人空间 引用 删除 游乐兔   /   2009-11-03 23:41:46
游乐兔的个人空间 引用 删除 游乐兔   /   2009-11-03 23:41:39
5
月牙的个人空间 引用 删除 月牙   /   2009-11-03 00:45:16
月牙的个人空间 引用 删除 月牙   /   2009-11-03 00:45:08
5
傻狗的个人空间 引用 删除 傻狗   /   2009-11-03 00:44:35
傻狗的个人空间 引用 删除 傻狗   /   2009-11-03 00:44:23
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar